JUDIKATÚRA: Súdny prieskum úkonov Európskej prokuratúry

Právne vety

1. Rozhodnutie, ktorým konajúci európsky delegovaný prokurátor v rámci vyšetrovania predvoláva svedkov, podlieha preskúmaniu zo strany príslušného vnútroštátneho súdu na základe tohto článku 42 ods. 1 vtedy, ak je cieľom tohto rozhodnutia zakladať záväzné právne účinky, ktoré sú spôsobilé zasiahnuť do záujmov osôb, ktoré toto rozhodnutie napádajú, akými sú aj osoby, ktoré sú predmetom tohto vyšetrovania, a to tým, že podstatným spôsobom menia ich právne postavenie.
2. V takomto prípade musí vnútroštátne právo týmto osobám zaručiť účinné súdne preskúmanie tohto rozhodnutia, a to prípadne aspoň incidenčne, zo strany súdu rozhodujúceho v trestnom konaní.
3. Na základe zásady ekvivalencie však platí, že ak vnútroštátne procesné ustanovenia týkajúce sa podobných opravných prostriedkov vnútroštátnej povahy stanovujú možnosť priamo napadnúť obdobné rozhodnutie, takáto možnosť musí byť poskytnutá aj uvedeným osobám.